Benidorm, 24.07.2014.
Este próximo viernes 25 de Julio se celebra en Benidorm uno de los días grandes del calendario festero: la festividad de San Jaime, patrón de Benidorm. La Comisión de Fiestas Mayores Patronales 2014 ha preparado, como siempre, con mucha ilusión, un día lleno de actos para celebrar este importante día en honor a San Jaime.
Las celebraciones comienzan a las 12 del mediodía de este viernes con un volteo general de campanas, acompañado de un “Bombardeo Aéreo” desde el Castillo.
Ya por la tarde, a partir de las 6, la Comisión 2014 se concentrará en la Casa del Fester para dirigirse a la sede de la A. C. R. La Barqueta para proceder a la Recogida de la imagen peregrina de San Jaime, que será portado por las Mayoralas de la Comisión.
A las 7 de la tarde en el Centro Municipal El Torrejó, será presentado el cartel anunciador de las Fiestas Mayores Patronales 2014, que ha sido diseñado por Miguel Ángel García, miembro de la Comisión.
Los actos continúan a las 20:00 horas, con una misa en honor a San Jaime en la Iglesia de San Jaime y Santa Ana. La Eucaristía será presidida por los Reverendos Don Venancio Ruiz y Don Luis López. Igualmente, esta misa será cantada por los miembros de la A. C. R. La Barqueta.
Al finalizar la misa, se disparará la Estampeta de San Jaime, y seguidamente las Reinas y Damas serán acompañadas por la Dolçaina i el Tabalet en el tradicional baile del Peuet. Al acabar, se disparará un Castillo de Fuegos Artificiales.
Por último, desde las 10 de la noche, en el Castillo, la Comisión 2014 celebrará una gran Verbena, amenizada por una orquesta, con barra de bebidas y montaditos a precios populares.
La Comisión de Fiestas Mayores Patronales de Benidorm 2014 desea hacer extensiva la invitación a participar de este día de fiesta en honor al patrón de la ciudad, San Jaime, a vecinos y turistas de Benidorm y la Marina Baixa.
CASTELLANO

FIESTAS EN HONOR A SAN JAIME PATRÓN DE LA VILLA DE BENIDORM

VIERNES 25 JULIO DE 2014
12:00h – Volteo General de Campanas y Bombardeo Aéreo, desde el Castillo.

18:15h – Concentración en la Casa del Fester de Reinas, Damas, Autoridades, Mayorales y Abanderado.

18:30h – Salida desde la Casa del Fester, para proceder a la Recogida de la imagen peregrina de San Jaime, en la sede de la A.C.R. La Barqueta.

19:00h – Presentación del Cartel Anunciador de las Fiestas Mayores Patronales de Benidorm 2014, en el Centro Municipal Torrejó.

20:00h – Solemne Celebración Eucaristica presidida por el Rvdo D. Venancio Ruiz Nadal, parroco de Ntra Sra del Mar, acompañado del Rvdo D. Luis Lopez Hernández, cantanda por el coro de la A.C.R la Barqueta, en la Iglesia de San Jaime y Santa Ana.

Al finalizar la Misa, se disparará la tradicional “Estampeta” de San Jaime.
Seguidamente, acompañadas de Dolzaina y Tabalet, las Reinas y Damas, bailarán en la Plaza de San Jaime el “BALL DEL PEUET”.
Por ultimo, se disparara desde la Plaza del Castell un maravilloso Castillo de Fuegos Artificiales.

22:00h – Gran Verbena en el Castillo, amenizada por una orquesta, con barra a precios populares.

VALENCIÀ

FESTES EN HONOR A SANT JAUME, PATRÓ DE BENIDORM

DIVENDRES 25 DE JULIOL DE 2014
12:00h – Volteig General de Campanes i Bombardeig Aeri al Castell.

18:15h – Concentració en la Casa del Fester de Reines, Dames, Autoritats, Majorals i Banderer.

18:30h – Eixida desde la Casa del Fester per a l´Arreplegada de la imatge pelegrina de Sant Jaume de la seu de l´A.C.R. La Barqueta.

19:00h – Presentació del Cartell Anunciador de les Festes Majors Patronals de Benidorm 2014, en el Centre Municipal Torrejó.

20:00h – Solemne Celebració Eucarística presidida pel Rvdo Senyor Venancio Ruiz Nadal, rector de Ntra Sra del Mar, acompanyat pel Rvdo Senyor Luis Lopez Hernández, cantada pel cor de l´A.C.R. La Barqueta, en l´Església de Sant Jaume i Santa Ana.

Al finalitzar la Missa, es dispararà la tradicional “Estampeta” de Sant Jaume.
A continuación, acompanyades de Dolzaina i Tabalet, les Reines i Dames, ballaran en la Plaça de Sant Jaume «BALL DEL PEUET». Per ultime, es disparara des de la Plaça del Castell un meravellós Castell de Focs Artificials.

22:00h – Gran Revetla en el Castell, amenitzada per una orquestra, amb barra a preus populars.