Rugen las motos en el Hotel Servigroup Marina Playa. Por octavo año consecutivo el hotel acoge una concentración motera organizada por el Moto Club Portocarrero durante los días 14 y 15 de noviembre.

El evento ya es toda una tradición en el hotel, congrega más de 500 personas e incluye actuaciones de rock en directo, fiesta nocturna, sorteos, trofeos y regalos. El hotel cuelga el cartel de completo para el fin de semana de la concentración, con un gran número de habitaciones reservadas para el evento, por lo que se espera con una gran afluencia de público procedentes de toda España, pero sobre todo de Almería y en general de todos los puntos de la provincia de Andalucía y de Murcia.

La gran fiesta comienza el sábado por la tarde hasta altas horas para al día siguiente recorrer una ruta por los alrededores de Mojácar. Portocarrero es un grupo motero compuesto por amigos cuyo único fin es hacer rutas y divertirse, cuenta con el apoyo de un sinfín de peñas y motoclubs de todo el territorio nacional, siendo su lema: “nada mejor que el viento y el rugir de la moto para liberarte de las presiones del día.”.

 

Motorcycle concentration in the Hotel Servigroup Marina Playa

 

  For the 8th consecutive year the Hotel Servigroup Marina Playa hosts a bikers rally organized by the Moto Club Portocarrero,this event will held during the 14th and 15th of November.

This event is already a tradition in the hotel, bringing together over 500 people and includes live rock performances, night time parties, raffles, trophies and gifts.The hotel is fully booked for this very popular weekend, with people arriving from many parts of Spain, but mainly from Almeria ,Murcia and the province of Andalucia.

The party starts on Saturday afternoon and will continue through to the early hours of the morning, followed by a grand tour around Mojacar.The Portocarrero bikers club is made up of motorbike enthusiasts whose sole purpose is to meet, ride and have fun,with followers from all over the country, there motto is: “nothing like the wind and the sound of a bike to make you feel free “

Rassemblement de motos à l’Hôtel Servigroup Marina Playa

 

Le vrombissement des moteurs se fait entendre à l’Hôtel Servigroup Marina Playa. Pour la huitième année consécutive, l’hôtel accueillera les 14 et 15 novembre prochains un rassemblement de motos organisé par le Moto Club Portocarrero.

L’événement, devenu une véritable tradition pour l’hôtel, réunit plus de 500 participants et comprend concerts de rock, soirée festive, tirages au sort et remises de trophées et de cadeaux. L’hôtel affiche complet le week-end de ce rassemblement, un grand nombre de chambres étant réservées à cette occasion. En effet, de nombreux participants sont attendus, en provenance de toute l’Espagne, mais surtout d’Almería et plus généralement de toute l’Andalousie et de Murcie.

La grande fête débute le samedi après-midi et se poursuit très tard dans la nuit. La journée du lendemain est consacrée à une excursion à moto dans les environs de Mojácar. Le Moto Club Portocarrero réunit des amis motards dont l’objectif est d’organiser des balades et de se faire plaisir. Il peut compter sur le soutien de nombreuses associations et clubs de moto de toute l’Espagne. Sa devise : « Rien ne vaut le vent dans le visage et le rugissement du moteur pour oublier le stress de la journée».