JUAN ANGEL FERRER:

La web Benidorm.org està plena d’errors, mancades i abandó.

L’ESTATUT DE AUTONOMIA DE LA COMUNITAT VALENCIANA, revisat en 2006, diu en el seu article sisè que la llengua pròpia de la Comunitat Valenciana és el valencià. L’idioma valencià és l’oficial a la Comunitat Valenciana, igual que ho és el castellà, que és l’idioma oficial de l’Estat. S’atorgarà especial protecció i respecte a la recuperació del valencià.

També estableix que es delimitaran per llei els territoris en els quals predomine l’ús d’una i una altra llengua i atenent a criteris històrics, es declara a Benidorm com a terme municipal de predomini lingüístic valencià.

La Llei 4/1983, de 23 de novembre, d’ús i ensenyament del valencià estableix que el valencià, com a llengua pròpia de la Comunitat Valenciana, ho és també de la Generalitat i de la seua Administració Pública i de l’Administració Local. Tots els ciutadans tenen el dret de ser informats pels mitjans socials de comunicació tant en valencià com en castellà. També la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de Règim Local de la Comunitat es pronuncia en el mateix sentit.

L’alcalde de Benidorm, Agustí Navarro, subratllava en el seu discurs institucional amb motiu de la celebració del 9 d’octubre de 2011 l’esforç de l’administració local per la normalització lingüística i deia que el valencià ha de ser un element viu lligat a l’ús quotidià. «Com benidormenses i valencians hem de contribuir a evitar la seua degradació». «El valencià no pot sobreviure si només és considerat com un element inútil, merament decoratiu». Per a açò, va crear la Regidoria de Normalització Lingüística.

No obstant açò, sembla que l’Ajuntament de Benidorm no atén a cap de les més altes normes que regulen l’ús del valencià ni a les pròpies paraules del seu Alcalde. Prou una revisió succinta de la pàgina web http://www.benidorm.org, que ha de ser el principal mitjà de comunicació del consistori amb els ciutadans, per a observar com és el tracte que se li fa a la nostra llengua oficial.

Si triem l’opció del valencià en aquesta web, les sorpreses lingüístiques i de contingut són nombroses i moltes d’elles fregant el mal ús del valencià.

Vàries són les faltes d’ortografia:

Text a Benidorm.org Text correcte
Movilitat y Trafic Mobilitat i Trafic
Platjes Platges
Limpieza viaria Neteja viària
Sanidad Sanitat
Xarcia Xarxa
Servicios Serveis
Tramitacions Trámits
El Alcalde L’Alcalde

Si fem una cerca amb la paraula “normalització lingüística”, ens trobem amb sol dues entrades, que fan al•lusió al juliol de 2011 i a l’agost de 2012 a la distribució de regidories:

Buscar
Escriba las palabras clave.:

Resultados de la búsqueda

Sra. Dª Eva Mayor Mayor
… Cargo: Cultura, Normalización lingüística, Patrimonio Histórico. …
Concejal – contenidista – 21/06/2013 – 11:21 – 0 comentarios
Socialistas y Liberales firman un acuerdo de gobierno para dar estabilidad al Ayuntamiento hasta final de legislatura
… -Eva Mayor, Cultura, Patrimonio Histórico-Cultural, Normalización Lingüística, Igualdad, Cooperación e Inmigración. …
Noticia – contenidista – 08/08/2012 – 09:51 – 0 comentarios

En la zona de serveis, la informació en valencià s’ofereix com:

100 DÍAS NUEVO GOBIERNO
BALANCE ANUAL
BENIDORM FILM OFFICE
BENIDORM FUNCIONA!
CUÍDATE
IV CONCURSO POSTALES NAVIDAD 2012
MAPA AYUNTAMIENTO
PAGO ELECTRÓNICO CON SMARPHONES
TELÈFONS D’INTERÈS
ZONES WIFI
OPINÓMETRO
PLATGES ACCESSIBLES
BICIDORM
FARMACIAS
ITV
CITA MÈDICA
VENTANA SOLIDARIA

Si entrem en:

Telèfons d’Interès
Aquests són els telèfons d’interès.

No hi ha ni un sol telèfon ni una sola adreça.

Si entrem en platges accessibles, trobarem un fullet pdf de juny de 2011, sense una sola paraula en valencià.

Si preferim prémer sobre Zones WIFI, apareix:

Zones WIFI
*** Contenido a indicar por el Ayuntamiento
• Versió per a imprimir

• Enviar a un Amigo

Quant a notes de premsa, no apareix en els últims sis mesos un escrit en valencià. El castellà és l’única llengua oficial en la qual el Gabinet de Premsa escriu els comunicats.

Finalment, si revisem la composició de la Corporació en la versió en valencià de la pàgina Benidorm.org, la situació és de major desídia i abandó:

– Apareixen 27 membres de la Corporació
– En cap d’ells, s’utilitza terminologia en valencià
– En cap d’ells, s’indica com és el seu càrrec ni s’acompanya de fotografia
– Segueix apareixent el Sr. D. Sebastian Fernández Miralles com a regidor, quan fa més d’un any que va passar a ser Director General de Turisme.
– Segueix el Sr. D. David Devesa Martínez com a regidor del grup P.P.
– Segueix el meu nom com a component del grup PSOE
– Ja apareix el nom i la fotografia del Sr. Lorenzo Medina Juan
– A la Regidora Mª Jesus Pinto Caballero, del P.P., se li assigna la fotografia de la Sra. Mª Ángeles Valdivieso, del grup socialista.

També és desalentador navegar en la finestra de Transparència, on les dades econòmiques estan sense actualitzar des de febrer de 2012 i a manera d’exemple, copie la referencia feta al meu mateix:

Sr. D. Juan Angel Ferrer Azcona

Email:
jaferrer@benidorm.org
Partido:
PSOE
Regidories:
Turismo, Urbanismo
Sueldo mensual:
Plenos y Comisiones (Retribución Neta)
Febrero: 2.463,85 €
Declaración patrimonial:
En actualización

Sra. Dª Maria Jesús Pinto Caballero

Email:
pp1@benidorm.org
Cargo:
Concejal
Partido:
PP
Regidories:
Sueldo mensual: Por actualizar
Declaración patrimonial: Por actualizar

Són massa els errors, les faltes i llisques que observem en la pagina web municipal quan es tracta de defensar, recuperar i incentivar l’ús de valencià. Amb actituds com aquestes, es demostra com és la posició que se li vol donar a la nostra llengua oficial. Hi ha dades en aqueixa web que freguen la falta de respecte, que freguen el maltractament al valencià des d’una administració pública com l’Ajuntament. La informació d’aqueixa web clarament defineix com és l’interès d’un equip de govern que públicament promet defensar al valencià, però en la seua gestió diària no fa mes que agraviar a la nostra llengua.

Dimecres que ve, dia 9 d’octubre, celebrarem el dia de la Comunitat Valenciana i estic segur que aquest dia si, l’alcalde tornarà a utilitzar el valencià en el seu discurs. Espere que no repetisca allò que «El valencià no pot sobreviure si és considerat solament com un element merament decoratiu”.

Ara ja és impossible, però prec que, per al pròxim 9 d’octubre de 2014, la normalització lingüística i les noves tecnologies, puguen anar juntes de la mà per a acatar el mandat del nostre Estatut d’Autonomia. Si els valencians no volem al valencià, qui ho va a cuidar ?. Deixar-me acabar amb la frase de “ qui perd els origens, perd la identitat”, que tan bé canta el Raimon.

La web Benidorm.org està plena d’errors, mancades i abandó.

L’ESTATUT DE AUTONOMIA DE LA COMUNITAT VALENCIANA, revisat en 2006, diu en el seu article sisè que la llengua pròpia de la Comunitat Valenciana és el valencià. L’idioma valencià és l’oficial a la Comunitat Valenciana, igual que ho és el castellà, que és l’idioma oficial de l’Estat. S’atorgarà especial protecció i respecte a la recuperació del valencià.

També estableix que es delimitaran per llei els territoris en els quals predomine l’ús d’una i una altra llengua i atenent a criteris històrics, es declara a Benidorm com a terme municipal de predomini lingüístic valencià.

La Llei 4/1983, de 23 de novembre, d’ús i ensenyament del valencià estableix que el valencià, com a llengua pròpia de la Comunitat Valenciana, ho és també de la Generalitat i de la seua Administració Pública i de l’Administració Local. Tots els ciutadans tenen el dret de ser informats pels mitjans socials de comunicació tant en valencià com en castellà. També la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de Règim Local de la Comunitat es pronuncia en el mateix sentit.

L’alcalde de Benidorm, Agustí Navarro, subratllava en el seu discurs institucional amb motiu de la celebració del 9 d’octubre de 2011 l’esforç de l’administració local per la normalització lingüística i deia que el valencià ha de ser un element viu lligat a l’ús quotidià. «Com benidormenses i valencians hem de contribuir a evitar la seua degradació». «El valencià no pot sobreviure si només és considerat com un element inútil, merament decoratiu». Per a açò, va crear la Regidoria de Normalització Lingüística.

No obstant açò, sembla que l’Ajuntament de Benidorm no atén a cap de les més altes normes que regulen l’ús del valencià ni a les pròpies paraules del seu Alcalde. Prou una revisió succinta de la pàgina web http://www.benidorm.org, que ha de ser el principal mitjà de comunicació del consistori amb els ciutadans, per a observar com és el tracte que se li fa a la nostra llengua oficial.

Si triem l’opció del valencià en aquesta web, les sorpreses lingüístiques i de contingut són nombroses i moltes d’elles fregant el mal ús del valencià.

Vàries són les faltes d’ortografia:

Text a Benidorm.org Text correcte
Movilitat y Trafic Mobilitat i Trafic
Platjes Platges
Limpieza viaria Neteja viària
Sanidad Sanitat
Xarcia Xarxa
Servicios Serveis
Tramitacions Trámits
El Alcalde L’Alcalde

Si fem una cerca amb la paraula “normalització lingüística”, ens trobem amb sol dues entrades, que fan al•lusió al juliol de 2011 i a l’agost de 2012 a la distribució de regidories:

Buscar
Escriba las palabras clave.:

Resultados de la búsqueda

Sra. Dª Eva Mayor Mayor
… Cargo: Cultura, Normalización lingüística, Patrimonio Histórico. …
Concejal – contenidista – 21/06/2013 – 11:21 – 0 comentarios
Socialistas y Liberales firman un acuerdo de gobierno para dar estabilidad al Ayuntamiento hasta final de legislatura
… -Eva Mayor, Cultura, Patrimonio Histórico-Cultural, Normalización Lingüística, Igualdad, Cooperación e Inmigración. …
Noticia – contenidista – 08/08/2012 – 09:51 – 0 comentarios

En la zona de serveis, la informació en valencià s’ofereix com:

100 DÍAS NUEVO GOBIERNO
BALANCE ANUAL
BENIDORM FILM OFFICE
BENIDORM FUNCIONA!
CUÍDATE
IV CONCURSO POSTALES NAVIDAD 2012
MAPA AYUNTAMIENTO
PAGO ELECTRÓNICO CON SMARPHONES
TELÈFONS D’INTERÈS
ZONES WIFI
OPINÓMETRO
PLATGES ACCESSIBLES
BICIDORM
FARMACIAS
ITV
CITA MÈDICA
VENTANA SOLIDARIA

Si entrem en:

Telèfons d’Interès
Aquests són els telèfons d’interès.

No hi ha ni un sol telèfon ni una sola adreça.

Si entrem en platges accessibles, trobarem un fullet pdf de juny de 2011, sense una sola paraula en valencià.

Si preferim prémer sobre Zones WIFI, apareix:

Zones WIFI
*** Contenido a indicar por el Ayuntamiento
• Versió per a imprimir

• Enviar a un Amigo

Quant a notes de premsa, no apareix en els últims sis mesos un escrit en valencià. El castellà és l’única llengua oficial en la qual el Gabinet de Premsa escriu els comunicats.

Finalment, si revisem la composició de la Corporació en la versió en valencià de la pàgina Benidorm.org, la situació és de major desídia i abandó:

– Apareixen 27 membres de la Corporació
– En cap d’ells, s’utilitza terminologia en valencià
– En cap d’ells, s’indica com és el seu càrrec ni s’acompanya de fotografia
– Segueix apareixent el Sr. D. Sebastian Fernández Miralles com a regidor, quan fa més d’un any que va passar a ser Director General de Turisme.
– Segueix el Sr. D. David Devesa Martínez com a regidor del grup P.P.
– Segueix el meu nom com a component del grup PSOE
– Ja apareix el nom i la fotografia del Sr. Lorenzo Medina Juan
– A la Regidora Mª Jesus Pinto Caballero, del P.P., se li assigna la fotografia de la Sra. Mª Ángeles Valdivieso, del grup socialista.

També és desalentador navegar en la finestra de Transparència, on les dades econòmiques estan sense actualitzar des de febrer de 2012 i a manera d’exemple, copie la referencia feta al meu mateix:

Sr. D. Juan Angel Ferrer Azcona

Email:
jaferrer@benidorm.org
Partido:
PSOE
Regidories:
Turismo, Urbanismo
Sueldo mensual:
Plenos y Comisiones (Retribución Neta)
Febrero: 2.463,85 €
Declaración patrimonial:
En actualización

Sra. Dª Maria Jesús Pinto Caballero

Email:
pp1@benidorm.org
Cargo:
Concejal
Partido:
PP
Regidories:
Sueldo mensual: Por actualizar
Declaración patrimonial: Por actualizar

Són massa els errors, les faltes i llisques que observem en la pagina web municipal quan es tracta de defensar, recuperar i incentivar l’ús de valencià. Amb actituds com aquestes, es demostra com és la posició que se li vol donar a la nostra llengua oficial. Hi ha dades en aqueixa web que freguen la falta de respecte, que freguen el maltractament al valencià des d’una administració pública com l’Ajuntament. La informació d’aqueixa web clarament defineix com és l’interès d’un equip de govern que públicament promet defensar al valencià, però en la seua gestió diària no fa mes que agraviar a la nostra llengua.

Dimecres que ve, dia 9 d’octubre, celebrarem el dia de la Comunitat Valenciana i estic segur que aquest dia si, l’alcalde tornarà a utilitzar el valencià en el seu discurs. Espere que no repetisca allò que «El valencià no pot sobreviure si és considerat solament com un element merament decoratiu”.

Ara ja és impossible, però prec que, per al pròxim 9 d’octubre de 2014, la normalització lingüística i les noves tecnologies, puguen anar juntes de la mà per a acatar el mandat del nostre Estatut d’Autonomia. Si els valencians no volem al valencià, qui ho va a cuidar ?. Deixar-me acabar amb la frase de “ qui perd els origens, perd la identitat”, que tan bé canta el Raimon.